Monday, April 20, 2009

アリスさん、おめでとう!



春祭りの紙芝居でアリスさんの「ななタコ」が一番になりました。おめでとうございます!私もとてもいい話だと思いました。ちょっと変でも、変なことはいいこともありますね。確かにいつも同じじゃつまらないです。

Sunday, April 19, 2009

4月20日のアクティビティ

1. 翻訳の宿題の確認(かくにん)をしてください(15分)

  1. ペアで確認してください。
  2. クラス皆で確認します。

2. 世界の問題、社会の問題プロジェクト(50分)
  1. 皆さんのエントリーのコメントを読んでください。
  2. 意見交換をしてください(それぞれのコメント/意見に皆さんのコメント意見を書いてください)*コメントした人がブログを持っていない場合、みなさんのブログのコメント欄(らん:column)コメントを書いてください。
  3. 皆さんが選んだトピックを解決するために日本語を使って何をしましたか?これから何をするつもりですか?このブログのコメント欄に書いてください。まだしていないことはしてみてください。
  4. 時間があったら、皆さんの世界の問題と社会問題のブログエントリーをもっと読んで(見て)もらえるように、いろいろな方法を考えて、宣伝(せんでん:advertise)してください。最後にどうやって宣伝したか、このブログにポストしてください。

Monday, April 13, 2009

有名な駅弁

食文化の課では駅弁について読みます。そこで、いくつか有名な駅弁を紹介したいと思います。

まずは私の一番大好きな駅弁です。北海道の「いかめし」。。。これは私が研究で北海道に住んでいたときに何度も食べました。中にご飯(はん)が入っていて、とってもおいしいです。皆さんも北海道に行ったらぜひ食べてみてください。一度おいしくて八個ぐらい食べてしまって、おなかがいたくなりました。


それからもう一つ北海道の駅弁を紹介します。長万部(おしゃまんべ:アイヌ語の名前なので漢字の読み方が難しいですね)の「かにめし」。このかにめしが食べたくて、わざわざ長万部まで行って食べました。蟹(かに:crab)に味がついていてこれも2つぐらい食べられそうなぐらいおいしかったです。



それから有名なのは横川(よこかわ)の釜飯(かまめし)です。私は大学の時にわざわざ友だちとこの駅に行って釜飯を買って食べました!本当においしかったです。今はもうこの近くは新幹線(しんかんせん)が通って、昔のようなところではなくなってしまったそうです。ちょっと、残念です。

写真:駅弁のサイトから

Saturday, April 4, 2009

4月8日のアクティビティ

次の4つのアクティビティをしてください。1は2−3人のグループで、2は1人でしてください。

1.世界の問題、社会問題プロジェクト

A. 同じトピックの日本語のウェブサイトやブログを読んでみましょう(15分)

  • 自分と同じトピックの日本語のウェブサイトやブログを探して読んで、(3つぐらい)コメントしてみましょう。(読んだサイトのURLをss903@columbia.eduにメールしてください。)
  • あまりよく分からない時はReading Tutorや翻訳(ほんやく)のサイト(右にあります)を使ってください。
B. 多くの人に読んでもらうために考えてみましょう(15分)
  1. どうやったらたくさんの人からコメントがもらえるか考えて、このクラスブログにポストしてください。
  2. 書いたことを実行(じっこう: action)してください。
C. 問題解決(かいけつ:solve)のために考えてみましょう(15分)
  1. どんな可能性があるか(政府(せいふ:government)や大きいグループにたのまなければできないような大きいこと、自分で毎日少しずつするような小さいことなど)
  2. できるだけ多くの人に協力(きょうりょく:cooperate)してもらうためにはどうしたらいいか
  3. 1と2を考えて、このクラスブログにポストしてください。
*多くの人に読んで読んでもらうために何をしたか、多くの人に読んでもらえたか、問題解決のために何をしたかは、最後に先生だけではなく、クラスメート、TAさん、日本の大学の学生も評価(ひょうか:evaluation)をします。


2.好きな詩人、作家、画家(がか:painter)、映画監督(かんとく:director)、政治家などについて紹介(しょうかい)しましょう(15分)

みなさんの好きな詩人、作家、画家、映画監督、政治家などについて
  • その人のおいたち(personal history)
  • 好きな作品
  • どうしてその人、その作品が好きか
などを調べて皆さんのブログで紹介(しょうかい)してください。

 
design by suckmylolly.com